Sono un'assitente sociale dello stato della California.
Hoæe li neko, molim vas, pozvati Službu za zaštitu dece?
Qualcuno può chiamare il servizio tutela minori?
Ako ona ne bude ovde za pet minuta... mi zovemo Policijsku jedinicu za zaštitu dece!
Le diamo cinque minuti poi chiamiamo l'Ufficio per la tutela dei minori.
Kada je Nil imao 14 godina, profesor je primetio da je pretučen i prijavio je službi za zaštitu dece?
Quando Neal aveva 14 anni, un insegnante noto' che era stato picchiato e lo denuncio' ai servizi sociali.
Dok sudija na proceni tvoju sposobnost da budeš roditelj, biće smešten u službi za zaštitu dece.
Finche' un giudice non accertera' le sue capacita' genitoriali, lo affideranno al servizio custodia minori.
Služba za zaštitu dece me je poslala da to zaštitim.
I servizi sociali mi hanno incaricato di farla rispettare.
Znate li kada službe za zaštitu dece rasturaju porodice?
Lo sa quand'e' che i servizi sociali dividono le famiglie?
Kakav je stav Službe za zaštitu dece?
Qual e' la posizione dei Servizi della Tutela di Minori per questi bambini?
Ovi iz službe za zaštitu dece upravo prièaju s njima u izolovanoj sobi.
Qualcuno dei servizi sociali sta per parlare con loro nella "stanza serena".
Tata mi je rekao da su ti ljudi iz službe za zaštitu dece veoma ozbiljni.
Mio padre ha detto che i servizi sociali fanno sul serio.
Tièe me se, jer služba za zaštitu dece odgovara za ovu decu!
Sono affari miei perche' i servizi sociali sono responsabili di questi bambini.
Kada sam napunio 15, nagazila me kontrola za zaštitu dece jer sam zloupotrebio hendikepiranu decu.
la protezione dell'infanzia mi ha denunciato per maltrattamenti ai bambini disabili.
Moram da vam kažem, da æu zbog njegovih godina, morati da tražim više informacija od Službe za zaštitu dece u cilju dalje istrage.
Devo informarvi che a causa della sua eta' dovro' riferire l'informazione ai servizi sociali per ulteriori investigazioni.
Sutra æe nas zvati iz Službe za zaštitu dece.
Domani ci chiameranno quelli sei servizi sociali.
Roditelji su našli neki izgovor za Agenciju za zaštitu dece.
I genitori inventarono qualche scusa con i servizi sociali.
Postoji mnogo ljudi iz osoblja za zaštitu dece koji žele da poprièaju sa njom o tome šta se ovde dogodilo.
C'e' una fila di assistenti che le vuole parlare e scoprire cos'e' successo.
Èekamo ljude iz Agencije za zaštitu dece da ih preuzmu.
Stiamo aspettando che arrivino i Servizi Sociali a prenderli.
Zvala sam njihovu mamu i Službu za zaštitu dece.
Ho avvertito la loro madre e il Servizio di tutela dei minori.
Na fotogafijama iz Agencije za zaštitu dece lièimo na kuèiæe vezane lancima.
Le foto che ci fanno i servizi sociali ci fanno sembrare tutti dei cani al lago.
Ovde sam sa... Jošizakijem iz Centra za zaštitu dece i policajcem.
Sono qui con Yoshizaki del Centro Benessere del Bambino e un agente di polizia.
Da, ali prema Službi za zaštitu dece Luov stariji brat Tod je izvukao deblji kraj.
Si', ma secondo l'Agenzia di Protezione dell'Infanzia il fratello maggiore del signor Leu, Todd, ha avuto la peggio.
U stvari poèelo je kao mesto gde možete da trampite svoj èek za zaštitu dece za piæe.
A dire il vero, all'inizio era uno di quei posti in cui si poteva spendere il proprio sussidio per bambini in alcolici.
Služba za zaštitu dece pretpostavila je da si napušten i dali su te na usvajanje.
I servizi sociali dovettero pensare che fosse stato abbandonato e la diedero in adozione.
Biæe siguran u agenciji za zaštitu dece.
Sara' al sicuro qui, con il Servizio Protezione Bambini.
Zvali ste Službu za zaštitu dece?
Mi avete segnalata ai servizi sociali? E' uno scherzo?
Ja sam Džeklin Pil iz Službe za zaštitu dece.
Sono Jacqueline Peele del Servizio Tutela dei Minori.
Rekla sam, ja sam iz Službe za zaštitu dece.
Gliel'ho già detto, sono del Servizio Tutela dei Minori.
Mislim, ko god da me je pustio da izaðem iz kuæe sa tom leptirkom trebao je biti prijavljen službi za zaštitu dece, ali to je druga prièa.
Comunque avrebbero dovuto denunciare ai servizi sociali chi mi ha fatto uscire con il farfallino alla Mago di Oz, ma questo è un altro discorso.
Pozdrav, ja sam iz Odelenja za Zaštitu Dece.
Salve, sono dell'amministrazione dei servizi sociali.
Pre dva dana sam morala da zovem službu za zaštitu dece, jer negde u Australiji nalazi se devojčica od četiri godine, čija mama planira da izvrši SŽG na njoj.
Due giorni fa, ho dovuto chiamare i Servizi per la Tutela dei Minori, perché da qualche parte in Australia, c'è una bambina di 4 anni c'è una bambina di 4 anni e la mamma ssta organizzando per sottoporla a MGF.
Sad, šta je sa socijalnim radnicima i advokatima za zaštitu dece, koji svakodnevno rade s decom?
E invece gli assistenti sociali e gli avvocati dei minorenni, che lavorano con i bambini quotidianamente?
Socijalna služba za zaštitu dece okruga Vejn rekla je ne.
L'Agenzia per la Protezione e l'Assistenza Infantile della Contea di Wayne disse di no.
1.0658769607544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono un'assitente sociale dello stato della California. 